Zákaz vjezdu na soukromý pozemek bez dodatkové cedule - může na pozemek vjet majitel pozemku a nájemci, nájemníci?

S informacemi, které jste se dozvěděla od obecního úřadu, lze souhlasit – dopravní značení platí pro každého účastníka silničního provozu (vlastníka účelové komunikace nevyjímaje). Konkrétně dle § 4 písm. c) zákona o silničním provozu je při účasti na provozu na pozemních komunikacích každý povinen:
„řídit se světelnými, případně i doprovodnými akustickými signály, dopravními značkami, dopravními zařízeními a zařízeními pro provozní informace“
Jiná situace by nastala tehdy, pokud by byla Vámi vlastněná veřejně nepřístupná účelová komunikace osazena dopravní značkou přímo Vámi. Na tyto případy se totiž vztahuje § 77a zákona o silničním provozu, dle jehož odstavců 1 a 3 platí, že:
„Místní … úpravu provozu … umisťuje na účelové komunikaci, která není veřejně přístupná, její vlastník. Vlastník pozemní komunikace oznámí umístění místní … úpravy provozu … do 5 pracovních dnů obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností.
…
Od místní … úpravy provozu na účelové komunikaci, která není veřejně přístupná, se účastník silničního provozu může odchýlit na základě předchozího souhlasu vlastníka účelové komunikace, není-li tím ohrožena bezpečnost silničního provozu. “
Za těchto podmínek by tedy bylo skutečně možné, abyste některým lidem dovolila zákazovou dopravní značku nerespektovat. Jedná-li se však o oficiální dopravní značení (jak v dotazu uvádíte), nelze výše citovaný § 77a zákona o silničním provozu aplikovat.
Ve Vašem případě se jako nejvhodnější řešení jeví požádat o doplnění zákazové dopravní značky vhodnou dodatkovou tabulkou – ideálně ve smyslu „s výjimkou dopravní obsluhy“, jelikož tato dodatková tabulka umožňuje vjezd komunálních a podobných služeb, vozidel přepravujících osobu těžce zdravotně postiženou, vozidel taxislužby a vozidel, jejichž řidiči, provozovatelé nebo přepravované osoby mají v místech za značkou bydliště, ubytování, sídlo nebo nemovitost (k tomu více v příloze č. 6 vyhlášky č. 294/2015 Sb.).
_____________________________
Právní předpisy zmiňované v odpovědi:
zákon č. 361/2000 Sb. , o provozu na pozemních komunikacích a o změnách některých zákonů (zákon o silničním provozu)
vyhláška č. 294/2015 Sb. , kterou se provádějí pravidla provozu na pozemních komunikacích